Rui Pires Cabral (3)

«We are flint and steel to each other.»

"Ontem choveu sem descanso

e fizemos tudo mal. São dias

de pedra e aço - alguém sabe

onde nos levam? Dão-nos

um amor volúvel que lisonjeia

os sentidos, mas não podem

consolar-nos da penúria

de existirmos, tu e eu, cada um

na sua pele, no seu áspero

lugar. E lembram-nos a todo

o instante do que já estava perdido

no escuro de uma gaveta

antes de ter começado,

como um verso interrompido

nas costas de um envelope

ou uma velha cassete

que mal chegamos a ouvir,

hora e meia de remorso

e distorção. Não te salvo,

não me salvas - nem é certo,

quando o medo se demora,

que haja ainda o que salvar.

Contra o frio que nos ronda,

resta o lume que ateamos

por ternura, desfastio

ou vontade de vingar

o dissabor de viver."

in Oráculos de Cabeceira, Averno

Now it's your time to look after us

Let the wind blow through your heart

"Love me love me love me
Say you do
Let me fly away
with you
For my love is like
the wind
And wild is the wind

Give me more
than one caress
Satisfy this
hungriness
Let the wind
blow through your heart
For wild is the wind

You...
touch me...
I hear the sound
of mandolins
You...
kiss me...
With your kiss
my life begins
You're spring to me
All things
to me

Don't you know you're
life itself
Like a leaf clings
to a tree
Oh my darling,
cling to me
For we're creatures
of the wind
And wild is the wind
So wild is the wind

Wild is the wind
Wild is the wind"

Nina Simone

Carlos Alberto Machado (2)

"Anos a fio guardaste

fios de conversas

alheias ao teu ouvir

fios que se esticavam

e se uniam a outros

iguais ou diferentes

a todos a tua paciência

e as tuas mãos hábeis

orientaram para um fim

da vida assim tecida mas

um dia algo se quebrou

em ti ou na dureza dos fios

e tombaste na terra fria

sem adivinhares o sentido

da vida por desfiar."

in A Realidade Inclinada, Averno

Shaun Tan

Albert Camus (2)

"Nunca tive necessidade de aprender a viver. Nesse ponto, já tudo eu sabia ao nascer. Há pessoas cujo problema consiste em resguardarem-se dos homens ou, pelo menos, acomodarem-se a eles. Quanto a mim a acomodação estava feita. Familiar quando era preciso, silencioso se necessário, capaz de desenvoltura como de gravidade, estava sempre ao nível. Era por isso grande a minha popularidade, e os meus êxitos na sociedade nem se contavam. Tinha boa figura, revelava-me simultaneamente bailarino infatigável e discreto erudito, chegava a amar ao mesmo tempo, o que não é nada fácil, as mulheres e a justiça, dedicava-me aos desportos e às belas artes, enfim, não digo mais, não vá suspeitar que me envaideço. Mas imagine, peço-lhe, um homem na força da idade, de perfeita saúde, generosamente dotado, hábil nos exercícios do corpo como nos do intelecto, nem pobre nem rico, de sono fácil e profundamente satisfeito consigo mesmo, sem que o mostrasse, a não ser por uma feliz sociabilidade. Admitirá, pois, que eu possa falar com verdadeira modéstia de uma vida em pleno êxito."