Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (31)

(a minha alma ainda está parva)

Cliente: Tem As palavras que nunca te direi do Almeida Garrett?
Eu: (... !!!??? como? o quê? wtf? o_O) Peço desculpa, não se importa de repetir?

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (30)

(de vez em quando até apetece beijar os clientes)

Cliente: Boa Noite! Tem o livro "A Sensibilidade de ter Bom Senso"?
Eu: (ohhh... que fofinho, apetece beijar e abraçar em vez de corrigir. Sorriso enorme, enorme...) Tenho sim, é só um momento!

:)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (29)

...

Cliente: Olhe, eu já é a segunda vez que venho cá, ou seja, estou farto de cá vir. Encomendei um livro, e nunca mais me disseram nada!!
Eu: Lamento imenso, vou verificar então o que se passa. (pesquiso no computador, pedido feito à 6 dias, tempo de espera mínima 15) De facto, tem aqui o seu pedido...
Cliente: Que ele está aí sei eu! Também não me pode fazer nada não é! Quem faz a encomenda dos livros aqui, é o Pai Natal? 
Eu: ...
Cliente: (sai disparado loja fora)
Eu: (logo agora que eu ia dizer que as encomendas eram tratadas pelas renas?)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (28)

A livreira, também mete a pata na poça...

Eu: (raisparta este livro, detesto isto, onde é que o vou enfiar?)

Cliente: Boa noite! Ando à procura de um livro, o título é Silêncio.

Eu: (sorriso luminoso) O da Becca Fitzpatrick? Tenho-o mesmo aqui. (e passo o livro com grande alívio e satisfação para a mão do cliente)

Cliente: (fica a olhar para o livro... de seguida recebo um olhar que fuzilaria um batalhão de livreiros) Por acaso, o que procuro, é mesmo um livro de Psicologia...

Eu: (e um buraco para eu me enfiar?)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (27)

Por favor...

Cliente: Tem o livro daquele actor... o Dano? Ele tem um livro que é igual a uma música portuguesa! 
Eu: (e novamente o meu dia começa em grande) Lamento, mas de facto não estou a perceber o que deseja...
Cliente: É igual aquela música: "Já fui ao Brasil, Praia e Bissau..." (sim, o cliente cantou) É os "Vinchi"... e depois sei que é qualquer coisa de um código...
Eu: (de facto, como é possível, podias escrever um guião de um filme para o Lynch) Está a falar do Dan Brown, o escritor? O livro é O Código Da Vinci! 

Com tantos livreiros, porque é que me procuram a mim?

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (26)

Já me tinha acontecido muita coisa, mas isto é inédito...

Cliente: Eu queria pedir-lhe... (e fica muito parado a olhar para mim)
Eu: Queria pedir...
Cliente: Por um momento quase me apeteceu pedir-lhe a mão em casamento!
Eu: (a tua sorte é haver câmaras por todo o lado, senão torcia-te a mão até ficares de joelhos)  

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (25)

Porque de facto, e por vezes, existem coisas (quase) indizíveis...

Cliente: Olhe, não sabe onde posso tirar fotocópias ao livro. É que eu não o queria levar todo.
Eu: (wtf) ....................................

Cliente: Procuro um livro, não sei o título, nem o autor... Mas com esse bom aspecto, eu sei que me vai ajudar!
Eu: (wtf)....................................

(Karma de livreira?)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (24)

Presenciado por dois queridos colegas dos livros. (Desta vez tenho pena de não ter sido comigo)

Cliente: Tem o Homem Duvidoso, do Saramago?
Livreiro 1: (atrapalhado e baralhado faz a pesquisa; como é óbvio, "the computer says no") Tem a certeza que é mesmo assim o título?
Livreiro 2: (sem conseguir conter o riso) Não será O Homem Duplicado?

(Duvidosos são os clientes...) 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (23)

Devidamente apreciado por uma colega livreira.


Cliente: Tem aquele livro que abre e depois fecha? (isto acompanhado por efusivos gestos)

Acho que certos livreiros vão começar a ser canonizados... 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (22)

Para certas coisas não existem palavras... Além do mais, defendo que os clientes deveriam ser "autuados"pelos danos psicológicos que provocam. 

Cliente: Olhe, tem aqui daqueles livros para ler?

(!!!!!!!!!!!??????????????)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (21)

Cliente: Olhe, não tem aquele livro que refere o nome de um outro livro, que eu sei que dentro desse livro, tem o nome do livro que eu quero comprar?
Eu: o_O !!!!!!!!!!!!!!!! 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (20)

Como é que uma livreira passa do mais largo sorriso ao esgar mais medonho que consegue? 

Cliente: Queria um livro de Franz Kafka.
Eu: (largo sorriso) Qual é a obra? O Processo, A Metamorfose, A Carta ao Pai...
Cliente: Não, o livro Anna Karenina.
Eu: (?????????!!!!!!!!!!!! o_O) Esse é mesmo de Tolstoi, que deve estar agora a dar voltas na tumba. 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (19)

Dia dos silêncios constrangedores...

Round 1

Cliente: Olhe, eu queria daqueles livros mais pequenos, os portáteis.
Eu: Livros de bolso portanto, portáteis são os computadores.
(silêncio constrangedor)

Round 2

Cliente: Boa noite! Tem o "Intenerâncias" da Morte do Saramago?
Eu: Boa noite! Lamento mas esse ainda não foi escrito. Tenho o Intermitências da Morte, se desejar.
(silêncio constrangedor)

A livreira nem sempre consegue ficar calada...

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (18)

A livreira pensava que certas coisas não voltariam a acontecer. Mas afinal acontecem, e (in)felizmente logo duas no mesmo dia.

Round 1
Cliente: Olá, precisava de uma ajudinha!
Eu: Em que posso ajudar?
Cliente: Eu estive a semana passada numa livraria e vi lá um livro, eu gostava de o comprar...
Eu: Qual o título do livro?
Cliente: Não sei. Mas é branco e com letras.

Round 2
Cliente: Olhe queria um livro, só sei que é amarelo e tem uma banana na capa.

(mas porquê a mim, porquê?)

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (17)

A livreira voltou a vestir o colete, passa as mãos nas lombadas e cheira o papel. A livreira adora, ama o que faz. 
Respirar livros, autores, títulos... 
E respirar muito fundo quando acontecem estas situações:

Cliente: Precisava de ajuda!
Eu: Boa Noite! Em que posso ajudar?
Cliente: Procuro... aqueles livros, está a ver? Aqueles livros de estudo.
Eu: Qual o livro que procura?
Cliente: Aquele de exames Nacionais para o 9ºAno.
Eu: Lamento, mas exames nacionais é só mesmo no 12º 0_o

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (16)

Cliente: Estou com uma dúvida?
Eu: Posso ajudar?
Cliente: Sabe eu queria oferecer um livro à minha namorada, mas não sei se lhe ofereça este novo da Margarida Rebelo Pinto ou este clássico do Flaubert, Madame Bovary.
Eu: Madame Bovary é sem alguma dúvida a melhor escolha. 
Cliente: Eu sei... mas é que se oferecer este ela não o vai ler, e, assim, posso ler eu. Se for o da Margarida ela lê e eu não.
Eu: Mas então procura um livro para si ou para a sua namorada?
Cliente: Já nem sei... 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (15)

Contado por um amigo livreiro.
Aconteceu durante uma feira do livro.


Um cliente pede um título muito especifico. O livreiro vai buscar o livro (este é um daqueles livros que mais parece uma lista telefónica, daqueles mesmo muito grandes e grossos). Segue-se esta conversa:


Livreiro: Este livro vem com um "brinde", dá para levar para a praia e fazer de almofada. (diz num tom de brincadeira e na mais perfeita inocência)
Cliente: É? Que bom. (aproxima-se da caixa para efectuar o pagamento)
Livreiro: São x euros.
Cliente: E o brinde?
Livreiro: Brinde?
Cliente: Sim o brinde! O senhor é que disse que o livro vinha com um brinde. Uma almofada para levar para a praia! 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (14)

Cliente - Por favor! Por acaso não tem livros sobre aves?
Eu - Sim, tenho alguns que lhe posso mostrar.
Cliente - Eu adoro aves, todo o tipo, vê-las a voar na natureza, é tão bonito.
Eu - Tenho aqui um álbum de aves que é o indicado para si. É muito belo. 
Cliente - Mais uma coisa! Tem livros de culinária?
Eu - Sim, claro. Deseja algum em especial.
Cliente - Sim um que ensine a cozinhar aves. 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (13)

Isto aconteceu em tempos idos.


Quando trabalhei numa outra livraria tinha um colega de trabalho que achava que a Sophia era um autor estrangeiro. Por mais de quatro vezes tirei os livros da Sophia dos autores traduzidos. Não ganharia nada em chamar à atenção, assim, continuava a corrigir o erro. Até que uma tarde:


Colega - (um bocado esbaforido) Não sabes onde está o Rio das Flores?
Eu - Não. Mas olhando para ti diria que está nos autores traduzidos. Não te esqueças que é filho da Sophia de Mello Breyner Andresen!! 

Confusões, tropeções e demais situações na vida de livreiro (12)

Cliente - Tem a Olidia da Odisseia?
Eu - o_O (e agora como é que explico que não é Olidia mas Ilíada, e que a Odisseia não é o autor mas um livro, e que os dois livros são de Homero?)